Übersicht: Geschäftlich | Für Freunde | Kurz | Lustig | Für das Patenkind | Für die Familie

Weihnachtsgrüße Auf Englisch: Kurz, Lustig & Besinnlich

Heute hat man Geschäftspartner und Freunde in aller Welt. Wenn die Weihnachtszeit herannaht, möchte man gern auch an solche Bekannte liebe Grüße zum Fest senden, die nicht Deutsch sprechen und sucht deshalb nach den besten Formulierungen in Englisch.

Selbst in der Muttersprache ist es nicht immer leicht, die richtigen Worte für die Weihnachtsgrüße zu finden und in Englisch tut man sich umso schwerer. Die folgenden Weihnachtsgrüße auf Englisch bieten dir eine Inspiration, um dieses Jahr im geschäftlichen sowie im privaten Bereich die schönsten englischen Weihnachtgrüße zu versenden.

Geschäftliche Weihnachtsgrüße auf Englisch


Our best wishes for a very merry Christmas and a prosperous New Year. It will be a pleasure to do business with you again after the holidays.


We want to wish you a Merry Christmas and happy New Year. We appreciate your business and look forward to serving you in the coming year.


I will honor Christmas in my heart, and try to keep it all the year.

Charles Dickens

During this special season we think gratefully of our business partners and would like to thank you for a great year. Merry Christmas.


The end of the year provides us with a great opportunity to thank you for your continuous business during the year and to wish you a joyful Christmas season.


We wish you a joyous Christmas and would like to express our gratitude for your loyalty over the last year. We hope that together we may embark into a prosperous new year. 


The Christmas season is a perfect opportunity to express our appreciation for your support during the last year that has greatly contributed to our success. Merry Christmas and a happy New Year to you and your associates.


A good conscience is a continual Christmas.

Benjamin Franklin

Our team at the XY Company would like to extend the best wishes for a joyous Christmas and a prosperous New Year to you and your family.


We wish you a joyful and relaxing Christmas holiday and at the same time want to thank you for your hard work during the past year.


Weihnachtsgrüße für Freunde auf Englisch


May this holiday season bring you happiness and peace of mind. Have a very Merry Christmas, my dear friend.


If I could only have one wish for Christmas, I would wish for our friendship to last forever. Have a joyous holiday, my best friend.


There is nothing in the world so irresistibly contagious as laughter and good humor.

Charles Dickens

Christmas punch and cookies are all the more enjoyable if shared with a good friends like you. Thank you for forming part of my live. A very Merry Christmas to you and your family.


Merry Christmas and a happy New Year my friend. May all the wishes of your heart be granted in this special time of year.


Thank you for being such a good friend. I want to wish you a Merry Christmas and a New Year filled with joy and happiness.


Even though we live far apart, I think of you during the holidays. My best wishes for a Merry Christmas and a prosperous New Year to you and your loved ones.


I wish you a Merry Christmas and a happy and prosperous New Year. This year I want to celebrate our friendship and all the good times we have spent together.


My best wishes for a very Merry Christmas and a New Year filled with prosperity and happiness. Our friendship means a lot to me and I appreciate you very much.


Auch interessant:


Kurze Weihnachtsgrüße auf Englisch


We send you the best wishes for a Merry Christmans and a happy New Year.


Merry Christmas. May your holidays be filled with warmth and joy.


For it is in giving that we receive.

Francis of Assisi

Happy holidays for you and your family. I hope you Christmas is happy and relaxing.


Wishing you a Merry Christmas and a Happy New Year, full of prosperity and good luck.


We send you our warmest wishes for a Merry Christmas and a New Year filled with happiness.


For this season we wish you all the happiness that Christmas brings and the best for the New Year.


May this season fill you with joy and happiness. Our best wishes for a Merry Christmas and a happy new year.


Our best wishes for a Merry Christmas and a Happy New Year for you and your loved ones.


Lustige Weihnachtsgrüße auf Englisch


I hope the big smile on your face at Christmas will compensate for the big number on your credit card bill in January. Merry Christmas to you and your family!


Eggnog with plenty of rum, cookies with a lot of icing and a turkey filled with delicious stuffing – these are my Christmas wishes for you. Have a great holiday.


I hope you stockings a stuffed with good hard cash so you don’t have to go change boring presents after the holidays! A very Merry Christmas to you and your family.


Christmas is more fun if you are on the good list and get more presents. But being naughty is more fun all year round! Have a great Christmas!


Trouble at the North Pole! I told Santa of all your good deeds all year and they are still looking for evidence…. Hope you have a wonderful Christmas!


Christmas is an endless exercise of patience: Untangle Christmas lights, wrap giant amounts of gifts, put up with boring relatives…I wish you a relaxing holiday in spite of everything!


I bet you’re eating cookies again while you read this Christmas card. Be careful. If the fabulous pants I got you for Christmas won’t fit anymore in January, don’t say I didn’t warn you. Merry Christmas!


A family Christmas is great, if it wasn’t for the mess afterwards. Why does Santa not come with a cleaning service? Happy holidays!


Auch interessant:


Weihnachtsgrüße auf Englisch für das Patenkind


Santa told me about a very good little child in your town. When I asked it’s name, he told me it was you! I am so proud of you, my godchild. Have a very Merry Christmas.


From the bottom of my heart I wish you an unforgettable Christmas, filled with laughter, joy and festivities. A Merry Christmas and a Happy New Year to my beloved godchild. 


I hope that you and your family have a wonderful holiday season. May all your dreams for the New Year come true. The best Christmas wishes for my dear godchild.


It’s not how much we give but how much love we put into giving.

Mother Theresa

My dear, sweet godchild, I want to send you my warmest Christmas wishes an hope that you holiday mat be filled with blessings and joy.


You are my biggest blessing this Christmas, my dear godchild. I feel very fortunate to be you godmother. Have a Merry Christmas and a Happy New Year.


I have told Santa what a good child you have been all year and he promised to stop by you house this Christmas. Have a wonderful holiday, my godchild.


Years go by so fast and I am now godmother of a young lady! Hope you still enjoy Christmas as much as you did when you were little. Meery Christmas to you and your family.


Weitere Themen:


Weihnachtsgrüße auf Englisch für die Familie


We wish you a wonderful Christmas and hope that we can get together during the holidays to send some cheery family time.


Christmas is a great time to share with those, we love most. Happy holidays, my dear family, may the spirit of Christmas bring us all together this year.


Christmas is a season not only of rejoicing but of reflection.

Winston Churchill

Christmas is a magical time, especially if we can share it with our family. The love of my family is the greatest Christmas gift of all. 


Christmas is a time to think about everyone we cherish in our lives. My family is on top of that list. Merry Christmas to all of you.


I am saddened that I cannot be with you this Christmas. But my thoughts are right there with you by the Christmas tree. I miss you and wish you the happiest of holidays, my dear family.


I hope, Santa will stop by our house this Christmas and will our house with joy and laughter. Merry Christmas to my family?


Even if we are physically apart this Christmas, in our hearts we feel the unbreakable bond that joins us as a family. I warmest wishes for a Merry Christmas.