Übersicht: E-Mail Vorlage | Auf Englisch | Weihnachtsgrüße & Neujahrswünsche | Für Kunden | Für Mitarbeiter | Kurz

Geschäftliche Weihnachtsgrüße: Kurz, Besinnlich & Modern

Wenn Weihnachten vor der Tür steht, lohnt es sich nicht nur, den Mitarbeitern frohe Festtage zu wünschen. Über einen kurzen Gruß per E-Mail oder eine Weihnachtskarte per Post freuen sich auch die Geschäftspartner. Besonders die Tage um Weihnachten herum gelten als ruhige und besinnliche Zeit.

Mit wenig Aufwand ist es möglich, eine Bindung zum Kunden herzustellen oder das bestehende Band zu vertiefen. Wichtig ist, dass der Weihnachtsgruß zeitig ankommt. Die Weihnachtskarte sollte also rechtzeitig abgeschickt und der Text frühzeitig in die E-Mail Signatur aufgenommen werden.

Geschäftliche Weihnachtsgrüße als E-Mail Vorlage 


Liebe Kolleginnen und Kollegen, 
ich wünsche euch allen eine frohe und besinnliche Weihnachtszeit. Die Zeit mit der Familie ist kostbar, darum genießt sie – besonders über die Feiertage. 
Da ich erst im kommenden Jahr wieder im Büro sein werde, wünsche ich euch außerdem ein frohes, erfolgreiches neues Jahr! 
Weihnachtliche Grüße
[Name Absender] 


Sehr geehrte Partner,

Kurz vor den Feiertagen möchten wir allen unseren Kunden und Partnern unsere besten Wünsche aussprechen. Wir sind sehr dankbar für Ihre anhaltende Unterstützung und freuen uns darauf, auch im neuen Jahr weiter zusammenzuarbeiten. Mögen Ihre Feiertage von Freude, Frieden und Glück erfüllt sein. Danke, dass Sie Teil unserer Geschäftsfamilie sind!

Mit weihnachtlichen Grüßen,


Liebe Mitarbeiter,
im Namen unserer Firma möchte ich mich herzlich bei Ihnen bedanken. Ein Jahr voller hervorragender Ergebnisse liegt hinter uns. Lassen Sie uns gemeinsam in ein ebenso erfolgreiches neues Jahr starten. Ich wünsche Ihnen frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr. 
Mit freundlichen Grüßen
[Name Vorstand]


Nicht der Beginn wird belohnt, sondern einzig und allein das Durchhalten.

Katharina von Siena

Liebe(r) [Name Ansprechpartner], 
vielen Dank für das Vertrauen, dass Sie im vergangen Jahr in unsere Firma gesetzt haben. Ich hoffe auf eine ebenso gute Zusammenarbeit im kommenden Jahr. Ich wünsche Ihnen und Ihrer Familie ein frohes Fest und einen guten Start ins neue Jahr. 
Mit freundlichen Grüßen
[Name Absender]


Liebe(r) [Name Ansprechpartner],
weihnachtliche Grüße von [Name Firma]! Wir wünschen Ihnen von ganzen Herzen eine frohe und besinnliche Weihnachtszeit und ein gutes neues Jahr. 
Mit freundlichen Grüßen
[Name Absender]


Liebe Kollegen,
draußen vom Walde komm‘ ich her. 
Nein, draußen schneit es heute nicht so sehr. 
Der Weihnachtsbaum ist schon geschmückt, 
Kinder und Familie sehr beglückt. 
Drum wünsch ich euch ein frohes Weihnachtsfest, 
das sich so schnell nicht vergessen lässt. 
Weihnachtliche Grüße
[Name Absender]



Liebe Mitarbeiter, 
ein weiteres Jahr neigt sich dem Ende zu. Herzlichen Dank für euren Einsatz und eure Zuverlässigkeit. Ich wünsche euch frohe Weihnachten und ein erfüllendes Jahr [Jahreszahl].
Schöne Grüße
[Name Absender]


Liebe(r) [Name Ansprechpartner],
wenn es draußen langsam kalt wird und vielleicht schon die ersten Schneeflocken gefallen sind, dann ist es endlich soweit. Die Weihnachtszeit hat begonnen. Ich wünsche Ihnen und Ihren Angehörigen, dass Sie diese Zeit vollauf genießen. Lassen Sie sich nicht von der allgemeinen Hektik in Beschlag nehmen, sondern begehen Sie ein frohes und besinnliches Weihnachtsfest. 
Mit freundlichen Grüßen
[Name Absender] 


Liebe Kollegen, 
ich wünsche euch allen frohe Weihnachten und einen guten Start ins neue Jahr. Ich bin mir sicher, dass in diesem Jahr all das klappt, was bisher noch auf sich hat warten lassen. Genießt die freie Zeit und verbringt einen ausgelassenen Silvesterabend. Wir sehen uns dann im Jahr [Jahreszahl]!
Weihnachtliche Grüße
[Name Absender]


Geschäftliche Weihnachtsgrüße auf Englisch 


We wish you a very merry Christmas and a spectacular and joyful New Year!


Wishing you a wonderful and happy holiday season. May this time of the year is full of joy and peace. As the old year is wrapping up, we say: cheers to the New Year!


As the holiday season approaches, we would like to take a moment to express our appreciation for your partnership. Over the past year, we have enjoyed working with you and we are looking forward to continuing our relationship in the new year. We wish you all the best during this holiday season and we hope that you have a joyful and prosperous new year. Thank you for your continued support. We value your partnership and we look forward to many more years of working together. Merry Christmas and Happy New Year!


We hope you’ll enjoy the upcoming holiday season as much as we do. A great year is coming to an end. Let your holidays be filled with love, joy and laughter. See you again next year! 


It’s not how much we give but how much love we put into giving.

Mother Theresa

Why do all good things come to an end? This year was filled with brilliant ideas, old and new friendships and respect for one another. We are certain, the upcoming year will be even more spectacular. We wish you a Happy Holiday season!


Wishing you and your family joy and peace throughout the Christmas Season. All the best for [year].


Season’s greeting from our company. May the time with your family be relaxing and joyful. 


Reflecting upon the good things that happened throughout the year, we must thank you for standing beside us. Without you, none of this would have been possible. Cheers to the New Year!


We here at [company name] want to express to you season’s greetings as well as good wishes. We hope your holidays will be filled with joy and happiness! 


Auch interessant:


Geschäftliche Weihnachtsgrüße und Neujahrswünsche 


Wir wünschen Ihnen und Ihren Angehörigen ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Start ins neue Jahr – ein Jahr voller Mut, Zuversicht und herausragender Möglichkeiten, die Sie auf Ihrem Weg voranbringen. 


In wenigen Tagen beginnt das neue Jahr. Wir freuen uns auf die neuen Herausforderungen, die dieses Jahr für uns bereithält. Um gut erholt und voller Tatendrang ins neue Jahr zu starten, wünschen wir Ihnen ein frohes und besinnliches Weihnachtsfest sowie einen guten Rutsch. 


Wir können den Wind nicht ändern, aber wir können die Segel richtig setzen.

Aristoteles

Genießen Sie die besinnliche Jahreszeit, die bald in unseren Herzen Einzug hält. In Gesellschaft Ihrer Liebsten, beim gemeinsamen Weihnachtsfest und bei einer ausgelassenen Feier um das neue Jahr willkommen zu heißen.


Da die Weihnachtszeit näher rückt, möchten wir uns einen Moment Zeit nehmen, um Ihnen unseren Dank für Ihr anhaltendes Vertrauen auszusprechen. Es war uns ein Vergnügen, in diesem Jahr mit Ihnen zusammenzuarbeiten, und wir freuen uns auf eine weiterhin erfolgreiche Zusammenarbeit in der Zukunft. Wir wünschen Ihnen und Ihrer Familie ein frohes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches neues Jahr.


Frohe, besinnliche Festtage und ein aufregendes, spannendes Jahr wünscht Ihnen [Firmenname].


Auf dem Weg in ein neues Jahr möchten wir innehalten, um Ihnen und Ihren Angehörigen eine frohe und besinnliche Weihnachtszeit zu wünschen. Starten Sie gut in das neue Jahr. Wir freuen uns, Sie im nächsten Jahr wieder zu sehen. 


Wir möchten uns für ein wundervolles Jahr voll guter Kooperation, schöner Momente und gemeinsam gemeisterter Herausforderungen bedanken. Die Weihnachtszeit ist die schönste Zeit des Jahres. Genießen Sie diese Jahreszeit in vollen Zügen und rutschen Sie gut ins neue Jahr hinüber. 


Ein frohes und erholsames Weihnachtsfest wünschen wir Ihnen und Ihrer Familie. Ein neues Jahr voller kleiner und großer Wunder erwartet Sie. 


Lebkuchen und Punsch werden bald durch Partyhütchen und Feuerwerk abgelöst. Wir wünschen Ihnen frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr.


Geschäftliche Weihnachtsgrüße für Kunden 


Liebe(r) [Name Ansprechpartner], 
die Weihnachtszeit steht vor der Tür. Wir möchten Ihnen von Herzen für die herausragende Kooperation in diesem Jahr danken. Wir freuen uns darauf, auch im nächsten Jahr mit Ihnen zusammenzuarbeiten. Ein frohes Weihnachtsfest wünschen wir Ihnen und Ihrer Familie. 
Mit freundlichen Grüßen
[Name Absender]


Da die Feiertage näher rücken, möchten wir uns einen Moment Zeit nehmen, um uns für Ihr Vertrauen zu bedanken. Wir wissen das sehr zu schätzen. Es war uns eine Freude, mit Ihnen im vergangenen Jahr zusammenzuarbeiten, und wir freuen uns darauf, dies auch in Zukunft zu tun.

Im Namen von [Name des Unternehmens] wünschen wir Ihnen eine schöne Weihnachtszeit und ein frohes Weihnachtsfest!

Danke, dass Sie uns unterstützen.


Sehr geehrte(r) [Anrede+Name], 
im Namen unserer Firma wünschen wir Ihnen frohe und besinnliche Feiertage. 
Mit freundlichen Grüßen
[Name Absender]


Nur wer sein Ziel kennt, findet den Weg.

Laozi

Liebe(r) [Name Ansprechpartner], 
das Jahr neigt sich dem Ende. Wir bedanken uns für die gute Zusammenarbeit. Eine frohe und besinnliche Zeit steht uns bevor. Genießen Sie die verbleibenden Tage des alten Jahres und starten Sie gut in das Neue!
Mit freundlichen Grüßen
[Name Absender]


Liebe(r) [Name Ansprechpartner], 
wir von [Firmenname] wünschen Ihnen und Ihrem Team eine frohe und besinnliche Weihnachtszeit. Wir danken für die gute Zusammenarbeit und freuen uns auf ein weiteres Jahr mit Ihnen. 
Mit freundlichen Grüßen
[Name Absender]


Draußen weihnachtet es bereits [Anrede+Name Ansprechpartner]. Deshalb wünschen wir Ihnen ein schönes und ruhiges Weihnachtsfest. Genießen Sie die Feiertage. Auch das neue Jahr lässt nicht mehr lange auf sich warten. Im neuen Jahr freuen wir uns, bald wieder von Ihnen zu hören. 
Mit freundlichen Grüßen
[Name Absender]


Liebe(r) [Name Ansprechpartner],
unser Team bei [Name Firma] wünscht Ihnen und Ihrem Team frohe Festtage und einen guten Start ins Jahr [Jahreszahl]. 
Mit freundlichen Grüßen
[Name Absender]


Liebe(r) [Anrede+Name], 
endlich ist es soweit. Das alte Jahr macht einem Neuen Platz. Wir wünschen uns, dass es für Sie ebenso spannend und aufregend wird wie für uns bei [Firmenname]. Verbringen Sie frohe und besinnliche Weihnachtstage und starten Sie gut ins neue Jahr!
Mit freundlichen Grüßen
[Name Absender]


Liebe(r) [Name Ansprechpartner], 
draußen wird es bereits früher dunkel. An manchen Tagen ist es bitterkalt. Deshalb sind wir zwischen den Jahren leider nicht für Sie erreichbar. Wir wünschen Ihnen frohe Weihnachten und einen guten Start ins Jahr [Jahreszahl]. Wir freuen uns auf die frische und erfolgversprechende Zusammenarbeit im neuen Jahr. 
Beste (weihnachtliche) Grüße
[Name Absender]


Auch interessant:


Geschäftliche Weihnachtsgrüße für Mitarbeiter 


Nach einem großartigen Jahr wünschen wir Ihnen und Ihren Angehörigen eine frohe und besinnliche Weihnachtszeit und einen guten Start ins neue Jahr. 


Das Jahr ist fast vorbei und wir möchten Ihnen herzlich für Ihre Arbeit und Ihr Engagement danken. Wir wünschen Ihnen frohe, besinnliche und erholsame Weihnachten. 


Erst am Ende eines Jahres weiß man, wie sein Anfang war.

Friedrich Nietzsche

Es war ein ereignisreiches und turbulentes Jahr, dass wir mit einem ruhigen und besinnlichen Weihnachtsfest beschließen wollen. Darum wünschen wir Ihnen und Ihren Angehörigen frohe Festtage.


Wir bedanken uns für ein Jahr voller Engagement und einer ausgezeichneten Zusammenarbeit. Genießen Sie die Weihnachtszeit mit den Menschen, die Ihnen am Herzen liegen. Wir freuen uns auf ein Jahr voll frischer Energie und neuer Motivation mit Ihnen. 


Die Weihnachtszeit ist eine Zeit der Familie, der Freunde und der feierlichen Rückschau auf das vergangene Jahre. Es ist auch eine Zeit des Gebens. Deshalb möchten wir diese Gelegenheit nutzen, um allen unseren Mitarbeitern unsere herzlichsten Weihnachtsgrüße zu übermitteln. Wir sind Ihnen sehr dankbar für Ihre harte Arbeit und Ihr Engagement während des Jahres und wünschen Ihnen von Herzen alles Glück und alle Freude, die diese besondere Jahreszeit mit sich bringt. Wir freuen uns auf die weitere Zusammenarbeit im kommenden Jahr und wünschen Ihnen allen ein frohes Weihnachtsfest!


Wir wünschen unseren Mitarbeitern eine frohe und besinnliche Weihnachtszeit im Kreise der Familie. 


Wir möchten es auch in diesem Jahr nicht versäumen, Ihnen ein frohes Weihnachtsfest zu wünschen. Auf ein neues Jahr voller Tatendrang freuen wir uns. 


Mit diesem Weihnachtsgruß danken wir Ihnen für die Zusammenarbeit in diesem Geschäftsjahr. Die besinnlichste Zeit des Jahres beginnt und wir hoffen, Sie verbringen diese wundervollen Tage in Gesellschaft derer, die Ihnen am Herzen liegen. 


Das Jahr neigt sich dem Ende zu. Wir möchten die Gelegenheit nutzen, Ihnen ein frohes und besinnliches Weihnachtsfest zu wünschen. Kommen Sie gut ins neue Jahr. Wir freuen uns, Sie bald wieder zu sehen. 


Weitere Themen:


Kurze, geschäftliche Weihnachtsgrüße


Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr wünschen wir Ihnen. Ihre [Firmenname]


Ein besinnliches Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr wünscht Ihnen [Firmenname].


Wir wünschen frohe Weihnachten und einen guten Start ins neue Jahr. Wir bedanken uns für Ihr Vertrauen und sind auch gerne im neuen Jahr Ihr Ansprechpartner. 


Es sind nicht die Erfolge, aus denen man lernt, sondern die Fiaskos.

Coco Chanel

Ein frohes Fest und beste Gesundheit für das neue Jahr wünscht Ihnen [Firmenname].


Für die Kooperation im vergangenen Jahr möchten wir uns herzlich bei Ihnen bedanken. Genießen Sie die Feiertage und kommen Sie gut ins neue Jahr 2020. 


Das Jahr geht zuende und wir möchten Danke sagen! Wir freuen uns darauf, auch im neuen Jahr weiter mit Ihnen zusammenzuarbeiten, und wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches neues Jahr!


Wir danken für ein Jahr voller Engagement, Motivation und erfolgreich durchgeführter Projekte. Erholen Sie sich im Kreis Ihrer Liebsten. Wir freuen uns, Sie im neuen Jahr wieder begrüßen zu dürfen. 


Die besinnlichste Zeit des Jahres klopft an die Tür. Bevor Sie sich in Ihren wohlverdienten Urlaub verabschieden, wünschen wir Ihnen frohe Weihnachten und einen guten Start ins neue Jahr. 


Möge Ihr neues Jahr so froh beginnen, wie das Alte endet. In diesem Sinne wünschen wir Ihnen besinnliche Feiertage und ein aufregendes neues Jahr.


Frohe Weihnachten! Wir freuen uns auf eine weiterhin erfolgreiche Zusammenarbeit im neuen Jahr.